Tłumaczenia dla hasła „orée“ w francusko » niemiecki słowniku

orée [ɔʀe] RZ. r.ż.

orée d'un bois, d'une forêt

Rand r.m.

orée d'un bois, d'une forêt

Saum r.m. podn.

zwroty:

à l'orée de qc (au début de)

zu Beginn einer S. D.

à l'orée de la forêt

am Waldesrand [o. Rand des Waldes]

à l'orée de la forêt

am Waldessaum [o. Saum des Waldes] podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'orée de la saison 2007-2008, les Knicks ne sont pas considérés comme une équipe capable de se qualifier pour les playoffs.

fr.wikipedia.org

L'espèce se rencontre sur les bords de routes, à l'orée des forêts, dans les champs cultivés où elle est souvent une plante adventice.

fr.wikipedia.org

À l'orée du nouveau siècle, Lyon sort diminuée de la tourmente révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

À l'orée du XX siècle, l'économie générale du village changea.

fr.wikipedia.org

À l'orée du dernier siècle de la République, les distributions de blé prennent une part importante des dépenses.

fr.wikipedia.org

Poussés à l’orée de la forêt, ils font face à une licorne.

fr.wikipedia.org

C'est une petite araignée qui vit dans l'orée des bois et les champs, jusqu'à 2 300 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Ils sont situés dans le village même ou à l'orée des bois.

fr.wikipedia.org

Les ascidies sont considérées comme un groupe évolutif à l'orée du groupe des vertébrés.

fr.wikipedia.org

Il a été redécouvert à l’orée des années 2000.

fr.wikipedia.org