Tłumaczenia dla hasła „paranoïa“ w francusko » niemiecki słowniku

paranoïa [paʀanɔja] RZ. r.ż.

paranoïa

Verfolgungswahn r.m.

paranoïa

Paranoia r.ż.

être atteint(e) de paranoïa

unter Verfolgungswahn C. leiden

Przykładowe zdania ze słowem paranoïa

être atteint(e) de paranoïa

unter Verfolgungswahn C. leiden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au fil du temps, sa personnalité évolue vers une paranoïa.

fr.wikipedia.org

On peut se demander s'il décrit-il le raisonnement vicié mais à la logique imparable d'une paranoïa psychotique.

fr.wikipedia.org

Elle ne tarde cependant pas à découvrir, dès le voyage de noces, qu'il est atteint d'une jalousie maladive et de paranoïa.

fr.wikipedia.org

Dans la culture populaire, c'est un stéréotype utilisé pour tourner en dérision la paranoïa, le délire de persécution et les théories conspirationnistes.

fr.wikipedia.org

Leurs comportements se déconditionnent peu à peu de leur "paranoïa de cosmonautes" tandis que leurs instincts resurgissent.

fr.wikipedia.org

Ces changements comprennent souvent paranoïa, psychose, et comportements violents.

fr.wikipedia.org

Il s'agirait d'un mécanisme psychologique inverse à celui de la paranoïa.

fr.wikipedia.org

Une atmosphère trouble de paranoïa, de haine et de méfiance rappelant les heures sombres de l'histoire humaine.

fr.wikipedia.org

Deux de ses enfants meurent assez jeunes, ce qui la fait sombrer dans la mythomanie et la paranoïa.

fr.wikipedia.org

Il souffrait de paranoïa, et accusa de lui avoir inspiré des personnages antipathiques.

fr.wikipedia.org