Tłumaczenia dla hasła „patiemment“ w francusko » niemiecki słowniku

patiemment [pasjamɑ͂] PRZYSŁ.

patiemment

geduldig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les corbeaux s’arrêtent aux feux de circulation et attendent patiemment la lumière rouge avant de récupérer leur butin.

fr.wikipedia.org

Aussi, après avoir patiemment reconstruit le sanctuaire vandalisé en 1569 (l’autel fut restauré en 1681), les moines se préoccupèrent de trouver une relique insigne.

fr.wikipedia.org

Dans les parties les plus abritées, on a patiemment établi des jardins où des cerisiers et de la vigne prospèrent.

fr.wikipedia.org

Pour pallier l’ouverture des enveloppes de centaines et des bulletins de vote, les membres truqueurs attendent patiemment que les tables de dépouillement aient achevé leur travail.

fr.wikipedia.org

Pibun saisit cette occasion pour reprendre patiemment le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Nulle part je n’ai vu travailler la terre si patiemment et si mollement.

fr.wikipedia.org

Ils doivent plutôt les attendre patiemment, sans bouger.

fr.wikipedia.org

Tsumoru fait contre mauvaise fortune bon cœur et attend patiemment que la situation s'améliore.

fr.wikipedia.org

Il attend, patiemment, d'exécuter son numéro avec le cerceau.

fr.wikipedia.org

Elle reprit sa tactique de temporisation et reconquit patiemment le terrain perdu.

fr.wikipedia.org