Tłumaczenia dla hasła „protêt“ w francusko » niemiecki słowniku

protêt [pʀɔtɛ] RZ. r.m. FIN.

protêt [de traite]

Wechselprotest r.m.

protêt en temps voulu/tardif

rechtzeitiger/verspäteter Protest

protêt faute de paiement

Protest mangels Zahlung

dresser un protêt de traite

Wechselprotest einlegen

Przykładowe zdania ze słowem protêt

protêt faute de paiement

Protest mangels Zahlung

effet avec protêt

Protestwechsel

protêt [de traite]

Wechselprotest r.m.

dresser un acte de protêt

Wechselprotest r.m. einlegen

dresser un protêt de traite

Wechselprotest einlegen

protêt en temps voulu/tardif

rechtzeitiger/verspäteter Protest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Protêt, huissier assermenté, parrain d'Églantine.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent les accepter sous protêt.

fr.wikipedia.org

Le protêt confère au porteur les effets cambiaires : il dispose alors d'un recours en paiement contre tous les signataires antérieurs de la traite, lesquels sont tenus solidairement envers lui.

fr.wikipedia.org

Le mot protêt dans le contexte doit être lu comme signifiant « protestation ».

fr.wikipedia.org

Lors d’un procès par exemple, le solvens doit faire le paiement sous protêt.

fr.wikipedia.org

Le porteur doit faire constater le défaut de paiement par un protêt (acte d'huissier en la forme authentique), à peine d'engager sa responsabilité personnelle à l'égard des endosseurs.

fr.wikipedia.org