Tłumaczenia dla hasła „qualificatif“ w francusko » niemiecki słowniku

qualificatif [kalifikatif] RZ. r.m.

1. qualificatif GRAM.:

qualificatif

Adjektiv r.n.

2. qualificatif (expression):

qualificatif

Bezeichnung r.ż.

qualificatif (-ive) [kalifikatif, -iv] PRZYM.

1. qualificatif GRAM.:

adjectif qualificatif

Eigenschaftswort r.n.

adjectif qualificatif

Adjektiv r.n.

2. qualificatif SPORT:

match qualificatif

Qualifikationsspiel r.n.

Przykładowe zdania ze słowem qualificatif

match qualificatif

Qualifikationsspiel r.n.

adjectif qualificatif

Eigenschaftswort r.n.

appliquer un qualificatif à qc

einer S. C. ein Prädikat zusprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'événement consiste en deux tours : une manche qualificative et une finale.

fr.wikipedia.org

On emploie le plus souvent ce qualificatif à propos des relations d'ordre.

fr.wikipedia.org

L'obscurité et l'ambigüité de la divination des sibylles a donné le qualificatif « sibyllin » qu'on attribue à des propos confus, énigmatiques, mystérieux ou à double sens.

fr.wikipedia.org

La compétition comprend une phase qualificative et un tournoi final.

fr.wikipedia.org

Il ne dispute ainsi que cinq des dix matchs de poule qualificatifs, dont trois comme titulaire, et ne parvient pas à se montrer décisif.

fr.wikipedia.org

C’est de là que vient le qualificatif « pouilleux », bien mal compris puisque la pouille est l’autre nom du serpolet (espèce de thym sauvage).

fr.wikipedia.org

Par son aspect brut et son utilisation rustique, le cageot est parfois donné comme qualificatif peu flatteur à une personne.

fr.wikipedia.org

C'est ce qui lui vaut le qualificatif de « bâtiment réceptacle ».

fr.wikipedia.org

À l'issue du tour qualificatif, les deux équipes arrivées en tête se qualifient pour la finale du lendemain.

fr.wikipedia.org

Le terme « architecture » suivi d'un qualificatif permet aussi de spécifier un ensemble générique du patrimoine bâti.

fr.wikipedia.org