Tłumaczenia dla hasła „rebuffade“ w francusko » niemiecki słowniku

rebuffade [ʀ(ə)byfad] RZ. r.ż.

rebuffade

Abfuhr r.ż.

essuyer une rebuffade

abgewiesen werden

essuyer une rebuffade

eine Abfuhr erleiden

Przykładowe zdania ze słowem rebuffade

essuyer une rebuffade

abgewiesen werden

l'âcre sentiment de la rebuffade

das bittere Gefühl der Zurückweisung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Malgré les rebuffades régulières du grand homme, il lui garde une fidélité admirative.

fr.wikipedia.org

Frappant à toutes les portes pour se reclasser, ils connaîtront rebuffades et exactions.

fr.wikipedia.org

Il connaît la misère, les rebuffades, les vexations de toute sorte, l’orgueil solitaire de celui qui croit en son génie et parviendra à le faire triompher.

fr.wikipedia.org

À force de recevoir des gifles ou des rebuffades, elle n'ose plus trop parler à ses proches.

fr.wikipedia.org

Ils demandèrent le soutien de l'équipe nationale et de l'organisation nationale de football, mais ne reçurent au début que rebuffades.

fr.wikipedia.org

L'empereur admet que la rebuffade est méritée et ne lui en tient pas rigueur.

fr.wikipedia.org

Et de déplorer, quelque peu vexé par ces rebuffades, que « les amis que j’ai soutenus pendant plus de trente ans m’ont si complaisamment abandonné ».

fr.wikipedia.org

Elle connaît la faim, la fatigue, les rebuffades, l'oppression du travail à la chaîne sur un rythme forcené, l'angoisse du chômage et le licenciement.

fr.wikipedia.org

Tous ses premiers poèmes ont trait à ses échecs amoureux et font état des rebuffades subies de la part des dames qu'il courtisait.

fr.wikipedia.org

Cela constitue une dure rebuffade pour un pair du royaume.

fr.wikipedia.org