Tłumaczenia dla hasła „semeur“ w francusko » niemiecki słowniku

semeur (-euse) [s(ə)mœʀ, -øz] RZ. r.m., r.ż.

1. semeur ROLN.:

semeur (-euse)

Sämann r.m. /Säerin r.ż.

2. semeur przen.:

semeur(-euse) de faux bruits

Gerüchtemacher(in) r.m. (r.ż.) pej

c'est un semeur de discorde

er sät immer Zwietracht

Przykładowe zdania ze słowem semeur

c'est un semeur de discorde

er sät immer Zwietracht

semeur(-euse) de faux bruits

Gerüchtemacher(in) r.m. (r.ż.) pej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il les appelle à cette occasion à être des « semeurs de beauté et de joie » pour « égayer un monde parfois sombre et triste ».

fr.wikipedia.org

Cette trilogie est suivie, au-dessus de l'ancienne porte du cimetière, par la représentation de la parabole du semeur où domine la couleur jaune.

fr.wikipedia.org

Le semeur tient le grain dans une poche en bandoulière.

fr.wikipedia.org

C'est un semeur de troubles qui pouvait changer de forme.

fr.wikipedia.org

L'exalter, le mettre à son rang, le premier, le semeur d'hommes.

fr.wikipedia.org

C'est donc - si tu veux - l'opposition de ce semeur que j'avais essayé auparavant.

fr.wikipedia.org

La chaire de vérité, qui provient probablement de la collégiale, représente la parabole du semeur.

fr.wikipedia.org

Le vent alpestre est son semeur ; elle dépose entre ses mains la couronne plumeuse de ses fruits.

fr.wikipedia.org

Il faudra même évacuer quelques semeurs de troubles.

fr.wikipedia.org

Les trois médaillons illustrent les paraboles du semeur, de l'enfant prodigue et du père de famille.

fr.wikipedia.org