Tłumaczenia dla hasła „spöttische“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

sottisier [sɔtizje] RZ. r.m.

sottisier

Sammlung dummer Sprüche (bekannter Personen) r.ż.

quetsche [kwɛtʃ] RZ. r.ż.

1. quetsche:

quetsche

Zwetsche r.ż.

quetsche

Zwetschge r.ż. CH, poł. niem.

arbre à quetsches

Zwetschenbaum r.m.

arbre à quetsches

Zwetschgenbaum CH, poł. niem.

2. quetsche (eau-de-vie):

quetsche

Zwetschenschnaps r.m. /-wasser r.n.

quetsche

Zwetschgenschnaps/-wasser CH, poł. niem.

despotisme [dɛspɔtism] RZ. r.m.

1. despotisme POLIT.:

despotisme

Despotismus r.m.

despotisme

Gewaltherrschaft r.ż.

despotisme

Zwangsherrschaft

despotisme éclairé

aufgeklärter Absolutismus

2. despotisme (volonté tyrannique):

despotisme

Tyrannei r.ż.

I . sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] PRZYM.

1. sportif (de sport):

les pages sportives d'un journal

der Sportteil [o. die Sportseiten] einer Zeitung

2. sportif (de compétition):

pratiquer la danse/la natation sportive

das Tanzen/das Schwimmen als Sport betreiben

3. sportif (qui fait du sport):

sportif (-ive)

sportlich

sportif (-ive)

Sport treibend

4. sportif (typique de qui fait du sport):

sportif (-ive) allure, démarche

sportlich

5. sportif (loyal):

sportif (-ive)

fair

II . sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] RZ. r.m., r.ż.

sportif (-ive)

Sportler(in) r.m. (r.ż.)

sportif(-ive) amateur

Amateursportler(in)

sportif polyvalent/sportive polyvalente

Allroundsportler(in)

sportif(-ive) de haut niveau

Hochleistungssportler(in)

sportif(-ive) de très haut niveau

Spitzensportler(in)

sportif(-ive) de très haut niveau

Spitzenmann r.m. /-frau r.ż.

sportif(-ive) de renom

Vorzeigesportler(in)

sportif(-ive) en chambre

sportbegeisterter Fernsehzuschauer

sportif(-ive) en chambre

Passivsportler(in) pot.

sportivement [spɔʀtivmɑ͂] PRZYSŁ.

sportivement

sportlich

sportivité [spɔʀtivite] RZ. r.ż.

sportivité

sportliche Haltung r.ż.

sportivité

Sport[s]geist r.m.