Tłumaczenia dla hasła „tétanie“ w francusko » niemiecki słowniku

tétanie [tetani] RZ. r.ż.

tétanie

Tetanie r.ż.

crise de tétanie

tetanischer Anfall

Przykładowe zdania ze słowem tétanie

crise de tétanie

tetanischer Anfall

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il se caractérise alors par son caractère douloureux (douleurs osseuses) et une fatigabilité à la marche, parfois avec crises de tétanie.

fr.wikipedia.org

La tétanie semble le plus souvent due à un trouble du métabolisme du calcium conduisant à une alcalose (le milieu sanguin devient anormalement alcalin, c'est-à-dire riche en bases).

fr.wikipedia.org

Elle-même souffre d'un syndrome post-traumatique qui lui occasionne de pénibles crises de tétanie où elle reste figée dans de longues absences.

fr.wikipedia.org

Mais une simple discussion de bistrot peut lui occasionner des crises d'angoisse ou de tétanie.

fr.wikipedia.org

Tétanie d'herbe: mal appliqué, l'engrais minéral ou organique peut-il être mortel pour l'animal?

fr.wikipedia.org

Le stade suprême s'accompagne d'une dilatation des pupilles, de tétanie, d'inconscience, et d'augmentation de l’hypertension intracrânienne.

fr.wikipedia.org

En outre, l'alcalose peut perturber l'équilibre des ions calcium et provoquer les symptômes de l'hypocalcémie (comme une tétanie et une syncope).

fr.wikipedia.org

Les violentes crampes et contractions musculaires causées par le tétanos ne sont plus classées comme tétanie, mais relevant plutôt d'un blocage de l'inhibition des neurones qui alimentent les muscles.

fr.wikipedia.org

La tétanie est un syndrome (ensemble de symptômes) et un état pathologique caractérisé par de longues contractions involontaires de certains muscles.

fr.wikipedia.org

Cette tétanie peut être provoquée par une peur soudaine.

fr.wikipedia.org