Tłumaczenia dla hasła „tireurs“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

tireur [tiʀœʀ] RZ. r.m.

1. tireur:

tireur

Schütze r.m.

2. tireur SPORT:

tireur

Sportschütze r.m.

tireur (au football)

Torschütze

tireur (au basket)

Werfer r.m.

tireur (à l'escrime)

Fechter r.m.

tireur (au jeu de boules)

Werfer, der versucht, die Setzkugel oder eine gegnerische Spielkugel wegzuschießen

3. tireur FIN.:

tireur d'une lettre de change

Aussteller(in) r.m. (r.ż.)

tireur d'une lettre de change

Trassant(in) r.m. (r.ż.) spec.

tireur du chèque

Aussteller des Schecks

tireur du chèque

Scheckaussteller

tireur d'un/de l'effet

Wechselgläubiger r.m.

II . tireur [tiʀœʀ]

tireur à l'arc

Bogenschütze r.m.

tireur d'élite

Scharfschütze r.m.

franc-tireur <francs-tireurs> [fʀɑ͂tiʀœʀ] RZ. r.m.

1. franc-tireur WOJSK.:

franc-tireur

Freischärler(in) r.m. (r.ż.)

2. franc-tireur przen.:

franc-tireur

Einzelgänger(in) r.m. (r.ż.)

en franc-tireur

im Alleingang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De nombreux autochtones devinrent tireurs d'élite et éclaireurs.

fr.wikipedia.org

Il fait bâtir un pont de glace pour ligne de défense, puis dispose des tireurs et des gardes.

fr.wikipedia.org

Les tireurs sont regroupés par pelotons de 5 à 6 archers maximum.

fr.wikipedia.org

Tous les tireurs étaient payés un millier de dollars par semaine.

fr.wikipedia.org

Dès que l’occasion ou que les circonstances le leur permettent, ils mènent des actions de francs-tireurs, voire de détectives privés.

fr.wikipedia.org

Ils n'osent plus passer la tête au-dessus du parapet, tellement nos tireurs d'élite sont proches et sur le qui-vive.

fr.wikipedia.org

Au fond du gouffre, les tireurs avaient été divisés en trois groupes d’environ douze hommes.

fr.wikipedia.org

Encerclés par des tireurs embusqués, les républicains se mettent en formation carrée furent mais des charges à la baïonnette les mettent en complète déroute.

fr.wikipedia.org

Les 6 meilleurs tireurs en qualification se qualifient pour la finale.

fr.wikipedia.org

Miller est touché trois fois, mais parvient à dégainer son révolver et à tirer trois fois vers les tireurs en fuite.

fr.wikipedia.org