Tłumaczenia dla hasła „transposition“ w francusko » niemiecki słowniku

transposition [tʀɑ͂spozisjɔ͂] RZ. r.ż.

1. transposition:

transposition

Übertragung r.ż.

transposition (dans une autre époque)

Verlagerung r.ż.

transposition (dans une autre époque)

Übertragung

une transposition moderne d'une tragédie antique

eine moderne Fassung [o. Version] einer antiken Tragödie

2. transposition MUZ.:

transposition

Transposition r.ż.

3. transposition JĘZ.:

transposition

Umstellung r.ż.

transposition de lettres

Vertauschung r.ż.

transposition de lettres

Umstellung

Przykładowe zdania ze słowem transposition

une transposition moderne d'une tragédie antique

eine moderne Fassung [o. Version] einer antiken Tragödie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Toutefois, les techniques actuelles de traitement du signal permettent une transposition sans changement de timbre ni de vitesse, à l'aide d'un logiciel adéquat.

fr.wikipedia.org

La transposition de genre est un terme linguistique pour décrire la substitution d'un pronom personnel sexuée par d'autres formes genrées.

fr.wikipedia.org

Le respect d'un texte écrit en alexandrins rend difficile la transposition à l'époque moderne.

fr.wikipedia.org

Il y a deux manières complémentaires de voir ces modes : selon leurs transpositions possibles ou selon les différents modes qu'ils représentent.

fr.wikipedia.org

La transposition et l'application ne doivent pas être confondues.

fr.wikipedia.org

La transposition de ce droit dans la législation a été bloquée jusqu'en octobre 2003.

fr.wikipedia.org

Les transpositions sont un moyen d'éviter le déroulement classique des ouvertures et de limiter les choix de l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Lors de l'apparition de la technique des sons bouchés, la transposition devient alors indispensable.

fr.wikipedia.org

Selon lui, peindre est une transposition, pas une copie, et doit préserver les rapports d'ensembles.

fr.wikipedia.org

La technique principale de son clan est la transposition, qui permet à l'utilisateur de s'approprier le corps de l'adversaire pendant environ cinq minutes.

fr.wikipedia.org