Tłumaczenia dla hasła „zelebrieren“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

zelebrieren* CZ. cz. przech.

1. zelebrieren KOŚC.:

zelebrieren

célébrer

2. zelebrieren podn. (feierlich gestalten):

etw zelebrieren

solenniser qc podn.

Przykładowe zdania ze słowem zelebrieren

etw zelebrieren

solenniser qc podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch seine anderen Jubiläen wurden bei öffentlichen Veranstaltungen zelebriert.

de.wikipedia.org

Erst zu Pfingsten 1944 konnte wieder im Kirchraum zelebriert werden.

de.wikipedia.org

Dabei geht das Zelebrieren dieses Kultes oft weit über das eigentliche Bodybuilding hinaus.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Gottesdienst zelebriert, an dessen Ende ein Loblied auf die kaiserliche Familie, die Gründer und Leiter des Bundes sowie das Totengedenken gesungen wurden.

de.wikipedia.org

1999 wurde das 200-jährige Patrozinium der Kirche feierlich zelebriert.

de.wikipedia.org

Um dies zu manifestieren, lud er im Jahr 2003 ehemalige Geistliche, die verheiratet waren, zu einer Messfeier ein, die er mit ihnen gemeinsam zelebrierte.

de.wikipedia.org

So konnte der Pfarrer die Messfeier in der Kapelle zelebrieren und unerkannt beim Anmarsch der französischen Besatzer durch den Tunnel verschwinden.

de.wikipedia.org

Ein unmittelbar am Eingang gelegener Saal diente zu römischer Zeit als unterirdischer Tempel, in dem ein Wasserkult zelebriert wurde.

de.wikipedia.org

Es geht um Spielregeln, einen moralischen Kodex, den die Franzosen zelebrieren.

de.wikipedia.org

Danach zelebrierte der Bischof in der neu geweihten Kirche die Hl.

de.wikipedia.org