Tłumaczenia dla hasła „écoutille“ w polsko » francuski słowniku

luk

écoutille r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les cales des navires sont fermées par des panneaux d'écoutille de pont.

fr.wikipedia.org

Il dispose de sept écoutilles menant à de vastes cales, destinées principalement au transport de bétail qui constitue alors une importante activité de la compagnie.

fr.wikipedia.org

Pour un problème de turbulences lié peut-être à la présence d'une écoutille à proximité du trapèze d'amarrage, les tentatives s'avèrent toutes infructueuses.

fr.wikipedia.org

Les écoutilles sont refermées et le vide est effectué dans le tunnel entre les deux vaisseaux.

fr.wikipedia.org

Le port d'amarrage se situe à l'arrière à l'extrémité d'un petit module sphérique qui comporte également l'écoutille utilisé pour les sorties extravéhiculaires.

fr.wikipedia.org

L’écoutille de la salle des machines a également été trouvée ouverte.

fr.wikipedia.org

Les écoutilles servant au passage sont appelées descentes, et celles qui concernent les mouvements de la cargaison panneaux ou encore improprement hiloires.

fr.wikipedia.org

On accédait à la grande soute par une seule écoutille très surveillée.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on franchit l'écoutille qui sépare ce compartiment du reste de la station, on débouche sur le compartiment principal long de plus de 8 mètres.

fr.wikipedia.org

Sa marche a duré 12 minutes et 9 secondes tandis que l'écoutille externe est restée ouverte 23 minutes.

fr.wikipedia.org