Tłumaczenia dla hasła „luk“ w polsko » francuski słowniku

luk RZ. r.m.

1. luk (otwór):

luk

écoutille r.ż.

2. luk (ładownia):

luk

soute r.ż.

łuk RZ. r.m.

1. łuk (broń):

łuk

arc r.m.

2. łuk ARCHIT., ANAT.:

łuk

arc r.m.

3. łuk (zakrzywienie):

łuk

courbe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem luk

łuk brwiowy

arcade sourcilière

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do jego wypuszczenia i ponownego umieszczenia w luku promu wykorzystywano manipulator wahadłowca bez konieczności spaceru kosmicznego.

pl.wikipedia.org

Most protetyczny – uzupełnienie protetyczne mające na celu zaopatrzenie luki bądź luk w łuku zębowym.

pl.wikipedia.org

Głównym niedostatkiem szybowca był brak dużego luku załadunkowego, umożliwiającego w pełni wykorzystać jego możliwości transportowe.

pl.wikipedia.org

Dzięki rewolwerowej konstrukcji i otwieranemu na górze kadłuba lukowi, umożliwiającemu dostęp do komory uzbrojenia, możliwy był również załadunek uzbrojenia podczas postoju samolotu na wodzie.

pl.wikipedia.org

Główny luk wejściowy dla załogi znajdował się po lewej stronie tylnej części kadłuba.

pl.wikipedia.org

Techniką utrudniającą wykorzystanie istniejących luk jest zastosowanie paradygmatu security through obscurity poprzez wyłączenie wyświetlania komunikatów o błędach.

pl.wikipedia.org

We wczesnej jego biografii jak dotąd jest sporo luk, nie jest znana m.in. jego edukacja wojskowa.

pl.wikipedia.org

W partii centralnej wzmocniony poprzez połączenie z lukiem podwozia.

pl.wikipedia.org

Pojazd wyposażono w aktywny węzeł cumowniczy posiadający wewnętrzny luk przejściowy.

pl.wikipedia.org

Samoloty mogły przenosić do dziesięciu 30-funtowych bomb (13 kg) przenoszonych wewnątrz kadłuba, w luku bombowym mieszczącym się tuż za kabiną pilota.

pl.wikipedia.org