Tłumaczenia dla hasła „luk“ w polsko » hiszpański słowniku

luk <D. -ku> RZ. r.m.

1. luk (otwór):

luk

escotilla r.ż.

2. luk (ładownia):

luk

escotilla r.ż.

łuk <D. -ku> RZ. r.m.

1. łuk (zakrzywienie):

łuk

arco r.m.

2. łuk (broń):

łuk

arco r.m.

3. łuk:

łuk ARCHIT., ANAT.

arco r.m.

4. łuk:

łuk MAT., ELEKT.

arco r.m.

Przykładowe zdania ze słowem luk

łuk brwiowy

arco r.m. de las cejas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trema micrantha wkracza do luk tylko w pierwszym roku i rośnie najszybciej.

pl.wikipedia.org

Most protetyczny – uzupełnienie protetyczne mające na celu zaopatrzenie luki bądź luk w łuku zębowym.

pl.wikipedia.org

Do jego wypuszczenia i ponownego umieszczenia w luku promu wykorzystywano manipulator wahadłowca bez konieczności spaceru kosmicznego.

pl.wikipedia.org

Kozacy, wykorzystując pocięty teren, podjeżdżali pod polskie pozycje, szukając luk w obronie.

pl.wikipedia.org

Dzięki rewolwerowej konstrukcji i otwieranemu na górze kadłuba lukowi, umożliwiającemu dostęp do komory uzbrojenia, możliwy był również załadunek uzbrojenia podczas postoju samolotu na wodzie.

pl.wikipedia.org

Samoloty mogły przenosić do dziesięciu 30-funtowych bomb (13 kg) przenoszonych wewnątrz kadłuba, w luku bombowym mieszczącym się tuż za kabiną pilota.

pl.wikipedia.org

Techniką utrudniającą wykorzystanie istniejących luk jest zastosowanie paradygmatu security through obscurity poprzez wyłączenie wyświetlania komunikatów o błędach.

pl.wikipedia.org

Luk ten umożliwia także ewakuację załogi w sytuacji awaryjnej.

pl.wikipedia.org

Cała przednia górna płyta była w nim nachylona pod jednolitym kątem, bez osobnej nadbudówki kierowcy, który posiadał obecnie jedynie zagłębiony luk obserwacyjny w przedniej płycie.

pl.wikipedia.org

Wysokość (od stępki do szczytu kiosku) wynosiła 5,782 metra; luk wejścia do kiosku znajdował się 2,55 metra nad wodnicą.

pl.wikipedia.org