Tłumaczenia dla hasła „soute“ w polsko » francuski słowniku

luk

soute r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Pour le moment, le seul remède efficace semble être d'ouvrir temporairement les soutes pour les aérer, ce qui diminue fortement la manœuvrabilité et la furtivité.

fr.wikipedia.org

Ces appareils étaient légèrement modifiés, la soute à bombes étant utilisée pour emporter le courrier ou des passagers.

fr.wikipedia.org

L'avion n'est pas doté de points d'emport externe d'armement, mais il comprend, pour des raisons de discrétion, deux soutes à bombes internes.

fr.wikipedia.org

Les systèmes proposés concernent une nacelle de brouillage externe et de nouveaux missiles et bombes en soute interne.

fr.wikipedia.org

Cadrach, le moine qui l'accompagne et qui l'a trahi, a été mis aux fers dans les soutes.

fr.wikipedia.org

De beaux animaux sont donc « collectés » (d'où le titre de la nouvelle) et placés dans les soutes.

fr.wikipedia.org

Par contre, conformément aux normes internationales, les soutes maritimes internationales ne sont pas prises en compte dans les statistiques nationales de consommation intérieure d'énergie.

fr.wikipedia.org

Une explosion interne est également improbable vu la cargaison - du fioul lourd - et étant donné que les soutes ont été inertées.

fr.wikipedia.org

Pour se faire elle dispose dans les soutes des bus d'une sonorisation.

fr.wikipedia.org

Un deuxième jeu de voiles et de cordages est prévu en soute.

fr.wikipedia.org