Tłumaczenia dla hasła „luka“ w polsko » francuski słowniku

luka RZ. r.ż.

luka

lacune r.ż.

mieć luki w pamięci

avoir des lacunes de mémoire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wypełnia lukę w wyporności masowców pomiędzy statkami wielkości panamax a handymax.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie dzięki zeznaniom jednego z byłych członków załogi, ustalono, że luki ładowni były zabezpieczane zawsze w ten sam sposób, nie pozwalający na ich otwarcie.

pl.wikipedia.org

Trema micrantha wkracza do luk tylko w pierwszym roku i rośnie najszybciej.

pl.wikipedia.org

Główny luk wejściowy dla załogi znajdował się po lewej stronie tylnej części kadłuba.

pl.wikipedia.org

Uruchomienie nowej radzieckiej stacji częściowo uzupełniło tę lukę.

pl.wikipedia.org

Luki zamykane są klapami lub pokrywami, a jeśli te są zaopatrzone w okna, to luki spełniają także funkcję doświetlającą wnętrze jednostki.

pl.wikipedia.org

Umieszczony został wzdłużnie za tylną osią, pozwoliło to na wygospodarowanie przestrzeni pod podłogą na luki bagażowe.

pl.wikipedia.org

Luka w datowaniu znalezionych przedmiotów przypada na lata ok. 1200 p.n.e. a okresem rzymskim (tzn. po ok. 70 n.e.).

pl.wikipedia.org

Zakładając, że import jest większy niż eksport powstaje luka, która powiększa się wraz z rosnącym deficytem.

pl.wikipedia.org

Luki i małe gniazda stosuje się przy odnawianiu jodły, buka a duże przy odnawianiu dębu, jesionu.

pl.wikipedia.org