Tłumaczenia dla hasła „lacunes“ w francusko » polski słowniku

lacune [lakyn] RZ. r.ż.

lacune

przerwa r.ż.

lacune

luka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La présence d'yttrium crée, en surface des grains d’alumine, des lacunes qui peuvent migrer au cœur de l’alumine et faciliter son frittage.

fr.wikipedia.org

Celles-ci débouchent sur des espaces non ou mal délimités (des lacunes ou des sinus) d’où le liquide circulant (hémolymphe) est ramené au cœur.

fr.wikipedia.org

Les premiers shoot 'em up sur ce support accusaient de larges lacunes techniques, d'où leur intérêt assez limité.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1990, un premier constat sur les normes relatives au tolérancement et à la métrologie révèle les lacunes et les contradictions.

fr.wikipedia.org

Cette théorie complexe n'a été que partiellement testée, et il y existe des lacunes dans les preuves psychologiques et expérimentales nécessaires pour établir cette causalité.

fr.wikipedia.org

Mais toutes les richesses de la nature ne pourront jamais suppléer aux lacunes des hommes, et une approche strictement matérialiste de la nature est stérile.

fr.wikipedia.org

Selon ce modèle, on peut reconstituer les lacunes présentes sur la tête : il pourrait s'agir d'une couronne de laurier.

fr.wikipedia.org

Le produit complet, maintenant fracturé, ouvre la voie à l'interprétation métaphysique dans toutes ses lacunes.

fr.wikipedia.org

Avant le comblement des lacunes, une première couche de verni est appliquée au pinceau large (spalter).

fr.wikipedia.org

Des lacunes sont toujours présentes dans la législation.

fr.wikipedia.org