Tłumaczenia dla hasła „éducateur“ w francusko » polski słowniku

I . éducateur (-trice) [edykatœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

éducateur (-trice)

pedagog r.m.

éducateur (dans un centre pénitenciare)

wychowawca(-czyni) r.m. (r.ż.)

II . éducateur (-trice) [edykatœʀ, -tʀis] PRZYM.

éducateur (-trice)

wychowawczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'éducation est donc nécessaire ; mais elle ne doit pas paraître comme un mal nécessaire, imposé par un éducateur enchaîné à son élève comme un précepteur.

fr.wikipedia.org

Dès la fin de sa carrière, il devient éducateur dans son ancien club.

fr.wikipedia.org

Éducateur spécialisé : cette section permet l'obtention d'un bachelier en éducation spécialisée en accompagnement psycho-éducatif.

fr.wikipedia.org

Or, l'éducateur n'a pas le droit « d'entraver l'activité de l'homme futur, et par conséquent de la fixer sur un seul point ».

fr.wikipedia.org

Il me semble que ce n'est pas un mauvais diplôme à avoir pour un éducateur.

fr.wikipedia.org

À sa naissance, le père de Coman déclare qu'il montrera aux éducateurs comment éduquer une fille.

fr.wikipedia.org

Malgré les difficultés que se donnent les éducateurs à mobiliser les masses elles restent hypnotisées par l'apparence de la vie et non sa réalité...

fr.wikipedia.org

La commission était composée de douze personnes, éducateurs, élèves, parents, mais d'aucun historien.

fr.wikipedia.org

Le site s’adresse également aux jeunes et aux éducateurs.

fr.wikipedia.org

Sa carrière de joueur terminée, il devient naturellement éducateur et entraîneur des gardiens au club.

fr.wikipedia.org