Tłumaczenia dla hasła „élégance“ w francusko » polski słowniku

élégance [elegɑ̃s] RZ. r.ż. bez l.mn.

élégance

elegancja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'inverse, les gratte-ciel new-yorkais étaient fréquemment des tours étroites dont le style plus éclectique fut souvent critiqué pour son manque d'élégance.

fr.wikipedia.org

Elle appréciait l'élégance, la perfection de l'action, les bonnes manières et la culture.

fr.wikipedia.org

Berlioz attribuait à sa musique une « élégance parisienne de bon goût qui plaît ».

fr.wikipedia.org

Elle est considérée comme « la » danse péruvienne par excellence, par son élégance et sa poésie.

fr.wikipedia.org

Tant en science qu'en poésie ceux qui affectent l'apprentissage et l'élégance de la composition saupoudrent copieusement leur style de pali....

fr.wikipedia.org

La structure et les arrangements architecturaux, ainsi que les décorations intérieures témoignent du même souci de majesté et d’élégance.

fr.wikipedia.org

C'est un excellent dresseur, qui bat ses adversaires avec aisance et élégance.

fr.wikipedia.org

La hauteur de la nef de 20 m donne une impression d'élégance et de légèreté.

fr.wikipedia.org

L'élégance favorise la base axiomatique la plus faible.

fr.wikipedia.org

La seconde section est consacrée au développement thématique, et, tout en conservant l'élégance du chant, ajoute une certaine mélancolie, notamment au début.

fr.wikipedia.org