Tłumaczenia dla hasła „éperon“ w polsko » francuski słowniku

ostroga

éperon r.m.

półka

éperon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Située sur un éperon rocheux surplombant la plaine nord de l'île, la ville offre un point de vue remarquable.

fr.wikipedia.org

Les raisons exactes qui motivent l’abandon de l’éperon d’étrave (en latin rostrum, en grec ἔμβολος) sont peu claires.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un petit oppidum de 10 hectares, de type éperon barré.

fr.wikipedia.org

C’est contre ces derniers que l’éperon d’étrave est développé.

fr.wikipedia.org

Leur aile est caractérisée par la présence d'un éperon, forte épine située à l'articulation de la main.

fr.wikipedia.org

On a, d’ailleurs, retrouvé des traces d’un camp retranché sur un éperon rocheux dominant le village.

fr.wikipedia.org

Environné d’éperons boisés au cœur d'un vaste massif forestier, le village bien qu’appartenant au bassin sidérurgique, a conservé un caractère pittoresque pré-industriel.

fr.wikipedia.org

Les charges du mur-pignon situé sur le côté ouest sont contenues grâce à deux contreforts en éperon.

fr.wikipedia.org

Elle s’enfonce comme un éperon en territoire autrichien et constitue ainsi un corridor à traverser pour une section du réseau ferroviaire autrichien.

fr.wikipedia.org

Un éperon, situé sous les turbines, complète le dispositif de déneigement.

fr.wikipedia.org