Tłumaczenia dla hasła „étroitesse“ w polsko » francuski słowniku

ciasnota

étroitesse r.ż.

ograniczenie umysłowe

étroitesse r.ż. d'esprit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les trois voûtes sont séparées par deux arcs-doubleaux analogues aux grandes arcades, qui affectent cependant un tracé surhaussé et aigu en raison de leur étroitesse.

fr.wikipedia.org

Elle suprend d'abord par son étroitesse, insoupçonnée face au caractère monumental de la façade et la silhouette imposante du clocher.

fr.wikipedia.org

Concernant les fenêtres romanes, l'on remarque leur étroitesse, et leurs linteaux monolithiques sans claveaux simulés.

fr.wikipedia.org

L'étroitesse de la voie explique l'absence de façade occidentale à proprement parler : c'est l'élévation méridionale qui tient lieu de façade.

fr.wikipedia.org

Chez l'adulte, une étroitesse des orifices piriformes peut également entraîner une obstruction nasale.

fr.wikipedia.org

À l'origine, c'est bien l'étroitesse d'une telle composition de façades qui créait un alignement répétitif si caractéristique de la ville.

fr.wikipedia.org

En effet, ce studio, par son "étroitesse" était peu adapté au tournage de la série, notamment en matière de longueur de décors.

fr.wikipedia.org

L'étroitesse du chemin d'accès a empêché l'usine de s'équiper de machines modernes.

fr.wikipedia.org

Le local aide à conserver les pieds sur terre, le global aide à ne pas tomber dans une étroitesse d'esprit.

fr.wikipedia.org

L'étroitesse de ses feuilles améliore l'infiltration de l'eau dans le sol (deux fois plus qu'une forêt de feuillus).

fr.wikipedia.org