Tłumaczenia dla hasła „Intérieures“ w francusko » polski słowniku

intérieur [ɛ̃teʀjœʀ] RZ. r.m.

1. intérieur (dedans):

l'intérieur

wnętrze r.n.

à l'intérieur de qc

wewnątrz czegoś

à l'intérieur d'une noix

w środku orzecha

2. intérieur (d'une maison, d'un magasin):

intérieur

wnętrze r.n.

3. intérieur (logement):

intérieur

mieszkanie r.n.

femme d'intérieur

kobieta r.ż. lubiąca zajmować się domem

4. intérieur POLIT.:

Ministère de l'Intérieur

Ministerstwo r.n. Spraw Wewnętrznych

intérieur(e) [ɛ̃teʀjœʀ] PRZYM. t. przen.

intérieur(e)

wewnętrzny

intérieur monde, vie t.

duchowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle assure des vols cargo express réguliers de nuit sur les lignes intérieures et des charters régionaux.

fr.wikipedia.org

Dans les premiers mois de 1989, de nombreux signes traduisent la nervosité d’un régime qui commence à ne plus maîtriser les évolutions intérieures.

fr.wikipedia.org

Toutes les lunes intérieures sont fortement liées aux anneaux d'Uranus, qui sont probablement issus de la fragmentation d'une ou plusieurs lunes intérieures.

fr.wikipedia.org

Les dépenses discrétionnaires comprennent la défense, l'éducation et les dépenses intérieures de l'État (justice, investissements publics...).

fr.wikipedia.org

En 2000, un incendie criminel l’a profondément endommagé, dévastant les pièces intérieures et détruisant complètement l’escalier en colimaçon enchanteur.

fr.wikipedia.org

Puis, la commune et les paroissiens font recouvrir la totalité des parois intérieures et les piliers de fioritures peintes.

fr.wikipedia.org

Väylä entretient environ 8 300 kilomètres de chenaux côtiers et 8 000 kilomètres de voies navigables intérieures du réseau de voies navigables finlandais.

fr.wikipedia.org

Il est admis que le picte a du être la langue dominante au nord des Hébrides intérieures et dans les Hébrides extérieures.

fr.wikipedia.org

Les châteaux concentriques ressemblent à des châteaux imbriqués l'un dans l'autre avec la présence de cours intérieures et extérieures.

fr.wikipedia.org

Elles sont généralement entourées par une série d'arcades et contiennent des colonnades intérieures qui délimitent un espace couvert divisé en plusieurs ailes.

fr.wikipedia.org