Tłumaczenia dla hasła „kobieta“ w polsko » francuski słowniku

kobieta RZ. r.ż.

kobieta

femme r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem kobieta

kobieta ciężarna

femme enceinte

kobieta biznesu

femme r.ż. d'affaires

kobieta lekkich obyczajów

femme de mœurs légères

anioł nie kobieta

c'est un ange, cette femme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kobieta zakrywa się futrzanym okryciem chcąc ukryć swoje wdzięki, a jednocześnie zalotnie spogląda na widza.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do kłótni o posiadanie dzieci, które jak sądzi kobieta, mogłyby ocalić ich związek.

pl.wikipedia.org

Według nepalskiego spisu powszechnego z 2001 roku liczył on 556 gospodarstw domowych i 2651 mieszkańców (1426 kobiet i 1225 mężczyzn).

pl.wikipedia.org

W sztuce przedstawiana jest zwykle jako urodziwa „białolica” kobieta z wielkimi skrzydłami u ramion, w świetlistym peplosie i himationie, z pochodnią w ręce, z półksiężycem, w diademie.

pl.wikipedia.org

Według danych z 2004 we wsi przeważały kobiety (5431 przy 4570 mężczyznach).

pl.wikipedia.org

Podczas gdy leży on w łóżku majacząc, dwójka marynarzy i kobieta rozmawiają w pokoju obok.

pl.wikipedia.org

Uwodzicielski strój często jest inaczej odbierany niż chciałaby tak ubierająca się kobieta.

pl.wikipedia.org

Pewna kobieta oskarżyła go, iż poddał ją zabiegowi sterylizacji, podczas nagłej operacji w wyniku ciąży pozamacicznej w 1990, co odbyło się bez jej zgody.

pl.wikipedia.org

Według danych z dnia 31 grudnia 2012, wieś zamieszkiwało 1326 osób, w tym 697 kobiet i 629 mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Ma także ukryty cel: chce, by zgorzkniała kobieta pogodziła się z dawnym ukochanym.

pl.wikipedia.org