Tłumaczenia dla hasła „mœurs“ w francusko » polski słowniku

mœurs [mœʀ(s)] RZ. r.ż. l.mn.

1. mœurs (coutumes):

mœurs

zwyczaje r.m. l.mn.

2. mœurs (règles morales):

mœurs

moralność r.ż.

mœurs

zasady r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son style libre, plaisant, léger et humoristique l'a fait considérer comme un libertin érudit (mais sans la moindre incursion apparente dans le libertinage des mœurs).

fr.wikipedia.org

Scipion Émilien prône une grande sévérité contre les sénateurs, mais il est empêché par son collègue « de haute naissance mais de mœurs efféminées ».

fr.wikipedia.org

Rousseau se consacre aussi à la question de savoir si le théâtre est utile ou condamnable par rapport aux mœurs.

fr.wikipedia.org

Ses mœurs sont similaires à ceux de la perdrix si-si.

fr.wikipedia.org

Pour être embauché, il faut avoir de bonnes mœurs, être en bonne santé, bilingue et recommandé.

fr.wikipedia.org

Des bruits fâcheux courent sur le luxe de sa table, sur les mœurs relâchées des jeunes femmes entrées dans la communauté.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est en effet un homme méprisable qui gagne des milliers de livres sterling en échange de son silence concernant des affaires de mœurs.

fr.wikipedia.org

Le paysage des montagnes madrilènes, proche du costumbrismo (peinture des mœurs) des cartons, constitue le fond de toute la coupole.

fr.wikipedia.org

À cette époque, pour garantir les mœurs, une amende était infligée aux femmes portant des maillots de bain.

fr.wikipedia.org

Ce petit animal a des mœurs qui ressemblent à celles des campagnols.

fr.wikipedia.org