Tłumaczenia dla hasła „moelle“ w francusko » polski słowniku

moelle [mwal] RZ. r.ż.

moelle

szpik r.m.

moelle osseuse

szpik kostny

Przykładowe zdania ze słowem moelle

moelle osseuse

szpik kostny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En botanique, la moelle est un tissu de la tige des plantes vasculaires, entourée par le xylème, entouré lui-même par le phloème.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de fibres grimpantes, issues de l'olive inférieure, et de fibres moussues, prenant leur origine dans la moelle épinière, des noyaux spinales et myélencéphaliques.

fr.wikipedia.org

Elles appartiennent à la lignée des macrophages, cellules capables de phagocytose qui peuplent les différents tissus de l'organisme et sont issues de la moelle hématopoïétique.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une hernie des méninges et de la moelle épinière hors de leur enveloppe osseuse naturelle.

fr.wikipedia.org

La poliomyélite antérieure aiguë proprement dite est l'atteinte de la moelle spinale.

fr.wikipedia.org

Si le traitement par une transplantation de moelle osseuse est choisi, il faut trouver un donneur compatible avec le malade.

fr.wikipedia.org

D'autres zones motrices du cerveau ne sont pas directement reliées à la moelle épinière, mais agissent sur les zones motrices primaires corticales ou sous-corticales.

fr.wikipedia.org

Syndrome antérieur de la moelle : une lésion qui produit une atteinte variable motrice et thermoalgique, en préservant la proprioception.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le centre étant la moelle spinale, le réflexe est qualifié de médullaire.

fr.wikipedia.org

Le problème peut être lié aussi à un canal cervical étroit (la moelle épinière présente dans la colonne vertébrale cervicale, se trouve à l'étroit).

fr.wikipedia.org