Tłumaczenia dla hasła „szpik“ w polsko » francuski słowniku

szpik RZ. r.m.

szpik kostny

moelle r.ż. osseuse

zwroty:

zepsuty do szpiku kości

corrompu jusqu'à la moelle

zmarznięty do szpiku kości

gelé jusqu'à la moelle des os

Przykładowe zdania ze słowem szpik

szpik kostny

moelle r.ż. osseuse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następuje zmniejszona produkcja składników morfotycznych krwi: głównie krwinek czerwonych, ale też granulocytów i płytek krwi, z powodu postępującego zaniku tłuszczowego szpiku.

pl.wikipedia.org

Podczas imprezy organizowane są również spotkania dawców i biorców szpiku.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się mikroskopowe badanie rozmazu szpiku kostnego czyli mielogram, a także szereg innych badań np. badania cytochemiczne.

pl.wikipedia.org

Występuje podczas nasilenia hemolizy (np. w wyniku hipersplenizmu) i osłabienia zdolności kompensacyjnej szpiku.

pl.wikipedia.org

Najczęstszą przyczyną pancytopenii jest zmniejszona produkcja komórek w szpiku na skutek jego zaniku lub wyparcia prawidłowych linii komórkowych przez komórki nowotworowe.

pl.wikipedia.org

Allogeniczne przeszczepienie szpiku ma ograniczoną rolę w leczeniu osób powyżej 65. roku życia lub ze współistniejącymi chorobami.

pl.wikipedia.org

Wykonuje się w nim ponad połowę wszystkich transplantacji szpiku przeprowadzanych w kraju.

pl.wikipedia.org

Podstawą do rozpoznania choroby jest stwierdzenie odsetka ≥20% blastów (mieloblastów lub ich równoważników: monoblastów, promonocytów, megakarioblastów) w szpiku lub we krwi obwodowej.

pl.wikipedia.org

Plazmoblasty wydostają się do krążenia i migrują do śledziony lub szpiku kostnego.

pl.wikipedia.org

W co czwartym przypadku obecna jest inwazja szpiku kostnego.

pl.wikipedia.org