Tłumaczenia dla hasła „populaire“ w francusko » polski słowniku

populaire [pɔpylɛʀ] PRZYM.

1. populaire (qui appartient au peuple):

populaire république

ludowy

l'art populaire

sztuka ludowa

2. populaire (à l'usage du peuple):

populaire quartier

robotniczy

populaire roman

plebejski

classes populaires

niższe warstwy społeczne

bal populaire

zabawa ludowa

3. populaire (qui plaît):

populaire

popularny

Przykładowe zdania ze słowem populaire

Front populaire

Front Ludowy

l'art populaire

sztuka ludowa

bal populaire

zabawa ludowa

université populaire

uniwersytet powszechny

air populaire

melodia r.ż. ludowa

chant populaire

melodia r.ż. ludowa

votation populaire

wybory r.m. l.mn. powszechne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce second mode revendicatif n'est pas populaire à l'origine et leur vaut la qualification de « suffragettes », un terme que ces militantes se réapproprient.

fr.wikipedia.org

Leur retour s’accompagne d’importantes manifestations de liesse populaire.

fr.wikipedia.org

Sur le plan institutionnel, il défend l'introduction du référendum d’initiative populaire et du mandat impératif.

fr.wikipedia.org

Un de ces rituels populaires utilise un haraegushi, ou « baguette magique de foudre », orné de shide.

fr.wikipedia.org

L'on y entende la dérobée (danse bretonne) dans une allégresse de fête populaire bretonne.

fr.wikipedia.org

Cette compétition est très populaire et rencontre un vif succès.

fr.wikipedia.org

Park est devenue la membre la plus populaire du groupe et a été considérée comme la grande sœur des autres membres.

fr.wikipedia.org

Gribouille est à l'origine un personnage populaire qui se jette dans l’eau par crainte de la pluie.

fr.wikipedia.org

Il devient assez populaire et il paraît jusqu'en 1960, avant de lentement décliner en popularité.

fr.wikipedia.org

Economic était autrefois un geyser populaire et entrait en éruption fréquemment jusqu'à ce qu’il devienne essentiellement inactif dans les années 1920.

fr.wikipedia.org