Tłumaczenia dla hasła „a priori“ w francusko » polski słowniku

I . a priori [apʀijɔʀi] PRZYSŁ.

a priori

a priori

a priori

z góry

II . a priori [apʀijɔʀi] RZ. r.m. ndm.

a priori

argument r.m. nie oparty na faktach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il supprime la préemption a priori pour la remplacer par un droit de réclamation a posteriori et limité à six mois.

fr.wikipedia.org

Cette conversion s’opère a priori quelle que soit l’intensité de l’énergie électromagnétique apportée par le rayonnement.

fr.wikipedia.org

Il s'agit plus d'une fonction politique que d'un grade militaire, ce titre ne conférant a priori à son porteur aucun rôle de commandement militaire opérationnel.

fr.wikipedia.org

L’incrédulité, à distinguer de l’insouciance, pose le principe, a priori, de l’inexistence de certaines réalités (expériences, approches, …) mal cernées ou mal connues.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de soutenir des projets de recherche, venant de toute la communauté scientifique, mais financés après mise en concurrence et évaluation a priori.

fr.wikipedia.org

Créé en 1961, il a a priori une vocation locale.

fr.wikipedia.org

Il s'agit a priori d'une élection gagnée d'avance, faute d'opposant.

fr.wikipedia.org

Esthétique transcendantale signifie science de la sensation, et plus précisément, science des conditions de toute expérience sensible (science des principes a priori de la sensibilité).

fr.wikipedia.org

Le «désirable», en tant qu'il se distingue du « désiré », ne désigne donc pas une chose en général ni a priori.

fr.wikipedia.org

Il ne peut qu’organiser les comportements et processus psychiques dans le sens de son programme instinctuel, mais non se représenter a priori.

fr.wikipedia.org