Tłumaczenia dla hasła „abolir“ w francusko » polski słowniku

abolir [abɔliʀ] CZ. cz. przech.

abolir

anulować

abolir frontière

znosić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce système, très impopulaire, est aboli par la révolution de 1789.

fr.wikipedia.org

Ainsi ce n’est que bien des années plus tard par la loi du 2 mars 1791, que seront abolies toutes les corporations.

fr.wikipedia.org

La ferme générale est abolie, les fermiers généraux guillotinés, les impôts uniformisés sur le territoire, une véritable administration fiscale mise en place.

fr.wikipedia.org

Il occupe le siège jusqu'à ce que la circonscription soit abolie en 1885.

fr.wikipedia.org

Cette porte ne sera pas utilisée et rapidement abolie et rares sont les unités ayant eu une porte frontale.

fr.wikipedia.org

Au cours de la révolution de 1974, les systèmes féodaux de l’administration des terres sont définitivement abolis par la réforme agraire.

fr.wikipedia.org

Le contrôle aux frontières fut ensuite aboli entre les États membres.

fr.wikipedia.org

Les régimes républicains ont généralement aboli les titres de noblesse.

fr.wikipedia.org

En 1907, ce comité soumet une pétition de 4000 signatures pour abolir la loi interdisant les organisations politiques féminines.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit du 4 août 1789 la noblesse est abolie et le mot noble est tout naturellement remplacé par aristocrate.

fr.wikipedia.org