Tłumaczenia dla hasła „agitateur“ w francusko » polski słowniku

agitateur (-trice) [aʒitatœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

agitateur (-trice)

agitator(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces pulsateurs ressemblent aux agitateurs, mais s'en distinguent en ce sens qu'ils ne vont pas jusqu'au milieu du bac de lavage.

fr.wikipedia.org

Le choix de l’agitateur dépend des phases à agiter (une seule phase ou multi-phases) : liquide, solide ou gazeuse.

fr.wikipedia.org

Le linge y est placé dans un cylindre à axe vertical équipé au fond d'un agitateur central en forme d'hélice.

fr.wikipedia.org

Pour ceux qu'il combattait, il était appelé agitateur, incendiaire, communiste.

fr.wikipedia.org

La capacité à établir un consensus n'est pas l'unique caractéristique du paradigme — il ne doit pas uniquement être un rassembleur, mais agitateur d'idées.

fr.wikipedia.org

Mais il sut se justifier de l'accusation d'agitateur pleinement auprès des princes régnants.

fr.wikipedia.org

Excité et agitateur, il est tenu à l’écart par les inspirés.

fr.wikipedia.org

Les autres prisonniers le considéraient comme un agitateur.

fr.wikipedia.org

En agitateur culturel passionné par l’insolite, il diversifie très tôt ses activités.

fr.wikipedia.org

Derrière Judas suit la longue file d’hommes déterminés à en finir avec l’agitateur public.

fr.wikipedia.org