Tłumaczenia dla hasła „agrégat“ w polsko » francuski słowniku

agregat

agrégat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils y forment ensuite de très importants agrégats saisonniers et sont alors très vulnérables aux actions de pêche.

fr.wikipedia.org

Les premières familles romaines, appelées gentes, constitue un agrégat de différentes branches familiales regroupées derrière un patriarche, appelé pater (le mot latin pour « père »).

fr.wikipedia.org

Le gouvernement revoit donc ses objectifs de décroissance de l'agrégat pour l'année suivante, et fixe au contraire comme cible une augmentation de 11 %.

fr.wikipedia.org

Il se trouve aussi en agrégats de cristaux aciculaires et en rosettes.

fr.wikipedia.org

Les joints sont exécutés au mortier de chaux de couleur ocre clair, avec des agrégats de graviers irréguliers.

fr.wikipedia.org

Ces agrégats grossissent avec le temps et peuvent atteindre plusieurs centimètres de diamètre, voyageant plusieurs semaines avant d’atteindre le fond de l’océan.

fr.wikipedia.org

En effet ces agrégats interagissent peu entre eux et peuvent facilement être répartis sur un cluster de serveurs.

fr.wikipedia.org

Les molécules constituent des agrégats atomiques liés par des forces de valence (liaisons covalentes) et elles conservent leur individualité physique.

fr.wikipedia.org

Le sol est composé d'un agrégat de sable, d'argile et de pierre.

fr.wikipedia.org

Pour mieux contrôler la taille et la forme des agrégats, des mélanges de molécules sont utilisés.

fr.wikipedia.org