Tłumaczenia dla hasła „alcoolémie“ w francusko » polski słowniku

alcoolémie [alkɔlemi] RZ. r.ż.

taux d'alcoolémie

poziom r.m. alkoholu we krwi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ne s'agit pas d'une infraction relative à une alcoolémie particulière, mais à des troubles du comportement.

fr.wikipedia.org

L'accompagnateur est par ailleurs soumis aux mêmes règles concernant la possession de ses moyens, telle l'alcoolémie, que s'il se trouvait au volant.

fr.wikipedia.org

L'analyse chimique de l'haleine permet aussi d'estimer l'alcoolémie d'un individu : c'est ce principe qui est utilisé dans l'alcootest.

fr.wikipedia.org

Son alcoolémie mesurée ensuite est de 2,65 grammes.

fr.wikipedia.org

L'enquête détermine que son alcoolémie était supérieure à la limite légale.

fr.wikipedia.org

La police arriva finalement, mais ne fit passer au basketteur aucun test d'alcoolémie.

fr.wikipedia.org

Dans certaines juridictions, il existe une catégorie aggravée d'infraction à une alcoolémie plus élevée, comme 0,12 %, 0,15 % ou 0,25 %.

fr.wikipedia.org

Elle apparaît 6 à 8 heures après la consommation d’alcool, lorsque l’alcoolémie diminue, et elle atteint un maximum lorsque l’alcoolémie redevient nulle.

fr.wikipedia.org

Une alcoolémie de 0,25 % à 0,40 % peut provoquer une stupeur, une perte de conscience, une amnésie antérograde, des vomissements et une dépression respiratoire (potentiellement mortelle).

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses juridictions, un juge peut également ordonner l'installation d'un dispositif de verrouillage du système d'allumage ²nécessitant une vérification de l'alcoolémie.

fr.wikipedia.org