Tłumaczenia dla hasła „aqueux“ w polsko » francuski słowniku

wodnisty

aqueux(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Par ce biais, il augmente la diurèse aqueuse et augmente la concentration sanguine en sodium.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des paramètres utilisé pour modéliser l'eau ou les solutions aqueuses (de manière basique un champ de force pour l'eau) est appelé modèle d'eau.

fr.wikipedia.org

Coatex produit des additifs rhéologiques pour formulations en phase aqueuse.

fr.wikipedia.org

Dans le cas, très fréquent, où le liquide est une solution aqueuse on peut parler d'une mousse aqueuse.

fr.wikipedia.org

La diméthylamine est en général utilisée en solution aqueuse à des concentrations allant jusqu'autour de 40 %.

fr.wikipedia.org

En solution aqueuse neutre, elle affiche une demi-vie pour la racémisation de l'ordre de 1000 ans.

fr.wikipedia.org

Ce qui permet de ne pas atténuer le signal et d’être capable d’analyser des échantillons plus absorbant, comme dans certaines solutions aqueuses.

fr.wikipedia.org

Les milieux biologiques étant généralement très aqueux, on tente d'utiliser des sources de lumière dans la fenêtre de transparence de l'eau.

fr.wikipedia.org

L'ulexite se forme par précipitation de solutions aqueuses dans des milieux arides, où les gisements peuvent être très étendus.

fr.wikipedia.org

Elles sont transportées dans les compartiments aqueux ou le milieu extracellulaire (aqueux aussi) par des transporteurs hydrophyles.

fr.wikipedia.org