Tłumaczenia dla hasła „assermenté“ w francusko » polski słowniku

assermenter CZ.

Hasło od użytkownika

assermenter (lier quelqu'un par un serment) cz. przech. PR.

zaprzysięgać cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sous l’autorité du préfet de département, ces opérations sont confiées à la police de l'eau qui sont des agents assermentés.

fr.wikipedia.org

En 2010, son effectif comptait environ 380 fonctionnaires de police et assistants de sécurité assermentés ainsi qu'environ 60 fonctionnaires civils.

fr.wikipedia.org

Les inspecteurs, qui ne sont pas assermentés, peuvent être appelés à la barre mais comme simples témoins.

fr.wikipedia.org

Il est assermenté pour un nouveau mandat deux jours après le scrutin.

fr.wikipedia.org

Il prête serment, devenant ainsi un prêtre jureur ou assermenté.

fr.wikipedia.org

Avec les chartes et les gardes littoraux assermentés, cette signalétique a notamment pour but de sensibiliser la population.

fr.wikipedia.org

Il est nommé par le roi le 15 juin et est assermenté le jour suivant.

fr.wikipedia.org

Il est assermenté député de son ordre le 26 mars 1789.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi des experts traducteurs (ou bien traducteurs experts ou bien traducteurs assermentés) et interprètes, qui traduisent des documents officiels (certificats, par exemple).

fr.wikipedia.org

Le 3 mai 1793 est donné l'ordre d'enlever les cloches dans les 24 heures parce qu'il n'y a pas de prêtre assermenté.

fr.wikipedia.org