Tłumaczenia dla hasła „avarice“ w polsko » francuski słowniku

skąpstwo

avarice r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cardinal et le prêtre transpirent l'avarice et la perversité, vendant des indulgences, faisant danser les femmes devant leurs yeux concupiscents.

fr.wikipedia.org

Il est le fils d'un homme riche mais il est condamné à vivre pauvrement, jusqu'à l'excès, par l'avarice de son père.

fr.wikipedia.org

Il était singulier par son avarice, qu'on a rapportée à ses origines humbles et à son enfance dans la misère.

fr.wikipedia.org

Malgré une réputation d'avarice et d'antipathie légendaire, beaucoup de ceux qui l'ont connu de près s'accordent à lui trouver un humour et une intelligence extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme étant d'une grande beauté mais fait preuve d'un comportement dur et d'une avarice sordide.

fr.wikipedia.org

Les écrivains médiévaux lui reprochent son avarice et son pluralisme.

fr.wikipedia.org

Les coffres sont souvent associés à l'argent et aux bijoux, et parfois à l'avarice.

fr.wikipedia.org

D'une avarice impénitente sur ses vieux jours, il était raillé, et est devenu proverbial.

fr.wikipedia.org

Chaque masque d'animal représente un des sept péchés capitaux : gourmandise (cochon), avarice (renard), paresse (ours), orgueil (lion), luxure (chat), envie (lapin) et colère (cheval).

fr.wikipedia.org

Dans de certaines conditions, on l'a vu généreux, dans d'autres d'une avarice sordide.

fr.wikipedia.org