Tłumaczenia dla hasła „bagarreur“ w polsko » francuski słowniku

zadziorny

bagarreur(-euse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais très vite, il se montre bagarreur et prend part à de nombreuses rixes.

fr.wikipedia.org

Puis il devient « vindicatif, bagarreur, un pantin démantibulé qui devait se reconstruire ».

fr.wikipedia.org

Sa foire annuelle attirait non seulement les marchands, mais les noceurs et les bagarreurs.

fr.wikipedia.org

Son tempérament hargneux et ses difficultés à s'intégrer firent de lui un enfant bagarreur.

fr.wikipedia.org

Bien qu'impulsif et bagarreur, il fait preuve de courage et d'improvisation lors de combats et n'hésite pas à faire usage de ses poings.

fr.wikipedia.org

Il peut être distant avec les chiens qu'il ne connaît pas et certains sujets peuvent être bagarreurs.

fr.wikipedia.org

Or, celui-ci est un élève indiscipliné et bagarreur, impliqué dans divers trafics.

fr.wikipedia.org

On nous les présente que comme des énergumènes assez portés sur l’alcool, bagarreurs, machistes et trousseurs de jupons.

fr.wikipedia.org

Quelques compétences très vagues permettent d'affiner la définition du personnage (arpenteur, bagarreur, comédien).

fr.wikipedia.org

Peu bagarreur, il préfère s'éloigner plutôt que d'entrer dans une altercation.

fr.wikipedia.org