Tłumaczenia dla hasła „batailleur“ w francusko » polski słowniku

I . batailleur (-euse) [batajœʀ, -jøz] PRZYM.

être batailleur

być awanturnikiem

II . batailleur (-euse) [batajœʀ, -jøz] RZ. r.m. (r.ż.)

batailleur (-euse)

zabijaka r.m.

Przykładowe zdania ze słowem batailleur

être batailleur

być awanturnikiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De même, son mental de vainqueur et de batailleur ainsi que son attitude exemplaire transcendent ses partenaires et lui confère un leadership naturel.

fr.wikipedia.org

Elle était décrite comme « une femme aussi intelligente que batailleuse, fière et déterminée ».

fr.wikipedia.org

A la saison de reproduction, les mâles deviennent agressifs envers leurs rivaux, et même batailleurs.

fr.wikipedia.org

Il veille au bon ordre et à la tranquillité des habitants, sépare les batailleurs, surveille les champs et chemins.

fr.wikipedia.org

Large de tronc, jambes fines, il est considéré comme un batailleur doté d'un punch formidable pour sa catégorie de poids.

fr.wikipedia.org

C’est l’époque des « sultans batailleurs » puis des invasions malgaches.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers, bruyants, tapageurs et batailleurs, consomment beaucoup d'eau-de-vie et d'absinthe, pour oublier bien souvent leur condition déplorable.

fr.wikipedia.org

Sociable, vif,intelligent et plein d'allant; ni farouche, ni batailleur.

fr.wikipedia.org

Ysgard est un plan batailleur, dominé par la mythologie nordique.

fr.wikipedia.org

Il devait être un homme qui pouvait inspirer les tribus celtes batailleuses à suivre sa bannière et son épée, dans une série de batailles.

fr.wikipedia.org