Tłumaczenia dla hasła „brève“ w francusko » polski słowniku

bref [bʀɛf] PRZYSŁ.

en bref

w skrócie

enfin bref

krótko mówiąc

bref (brève) [bʀɛf, bʀɛv] PRZYM.

1. bref (durée):

bref (brève)

krótki

2. bref (concis):

soyez bref!

proszę mówić zwięźle!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Après une brève parenthèse entre 1972 et 1973, le magazine est de nouveau suspendu.

fr.wikipedia.org

Dans leur cas, la forme brève est aussi appelée indéfinie, et la forme longue – définie.

fr.wikipedia.org

La quatrième série a comme la première une durée de vie officielle brève : 4 mois ici.

fr.wikipedia.org

Les adjectifs peuvent avoir deux formes, brève et longue.

fr.wikipedia.org

Le 7 avril, une réplique plus importante de 7,1 déclenche une brève alerte au tsunami qui est levée deux heures plus tard.

fr.wikipedia.org

Bien des plantes poussent, fleurissent et meurent seulement durant la brève saison pluvieuse.

fr.wikipedia.org

Avner rend une brève visite à sa femme, qui a donné naissance à leur premier enfant.

fr.wikipedia.org

Cela signifie qu'elle peut accueillir n'importe quelle syllabe, qu'elle soit prosodiquement longue ou brève.

fr.wikipedia.org

La troisième fois, le thème arrive enfin à la brève codetta de cinq accords frappés avec force.

fr.wikipedia.org

Le site du temple est occupé ensuite par un habitat pendant une brève période puis abandonné.

fr.wikipedia.org