Tłumaczenia dla hasła „carnavalesque“ w polsko » francuski słowniku

strój karnawałowy

tenue carnavalesque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette œuvre pourrait aussi faire écho à la tradition carnavalesque du "monde à l'envers".

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans la lignée des principes carnavalesques, la satire des différents mondes permet à son auteur de contribuer à son renversement.

fr.wikipedia.org

Les sociétés festives et fraternelles étudiantes traditionnelles connaissent le sort général des sociétés festives et carnavalesques dont les médias ne parlent autant dire jamais.

fr.wikipedia.org

Cette vaste fresque au souffle épique mêle farce bouffonne, symbolisme, onirisme, opéra burlesque et esthétique carnavalesque.

fr.wikipedia.org

Puis cette pratique devient la base de sociétés festives et carnavalesques constituées.

fr.wikipedia.org

Une société carnavalesque imaginaire apparait même au théâtre.

fr.wikipedia.org

La troupe […] se rend en procession, chez le premier marié de l'année carnavalesque qui finit ce jour.

fr.wikipedia.org

Il comporte un géant carnavalesque doté d'une faluche.

fr.wikipedia.org

Pour l'évènement, la ville arbore dans ses rues, le drapeau acadien, sur les façades des maisons et dans les défilés carnavalesques et joyeux.

fr.wikipedia.org

À Rio, le carnaval débute dans les rues de la ville avec les bals pré-carnavalesques, les défilés des batucadas et des blocos.

fr.wikipedia.org