Tłumaczenia dla hasła „cartes“ w francusko » polski słowniku

carte [kaʀt] RZ. r.ż.

1. carte GEO.:

carte

mapa r.ż.

carte routière

mapa drogowa

2. carte GRY:

carte à jouer

karta r.ż. do gry

jouer aux cartes

grać w karty

3. carte GASTR.:

carte

karta r.ż.

carte des vins

karta win

4. carte (bristol):

carte de visite

wizytówka r.ż.

carte postale

pocztówka r.ż.

5. carte (moyen de paiement):

carte bancaire/de crédit

karta r.ż. bankowa/kredytowa

carte de téléphone

karta telefoniczna

6. carte (document):

carte d'étudiant

legitymacja r.ż. studencka

carte [nationale] d'identité

dowód r.m. osobisty

carte grise

dowód rejestracyjny samochodu

carte d'état major RZ.

Hasło od użytkownika

carte d'état major r.ż.

mapa sztabowa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem cartes

jouer aux cartes

grać w karty

étaler ses cartes

odkrywać swoje karty

jeu de cartes

gra karciana

tricher aux cartes/à l'examen

oszukiwać w kartach/na egzaminie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le personnage du hibou sert à illustrer des leçons, des aphorismes écrits sur de petites cartes, souvent données à l'époque aux écoliers.

fr.wikipedia.org

L'arrivée du télécopieur allié à la radio permis de recevoir des cartes météorologiques ainsi que des images des radars et satellites météorologiques en noir et blanc.

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent personnaliser les cartes, les uniformes, les sons et les unités.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la danse infernale des diablotins autour de la partie de cartes des deux protagonistes.

fr.wikipedia.org

Il y dévoile tous les tours de cartes, de gobelets et de gibecières etc.... qui faisaient alors l’amusement des sociétés les plus distinguées.

fr.wikipedia.org

Ces préoccupations scientifiques l’intéressent peut-être, explique l’octogénaire qu’il est devenu, «parce que je n’aimais pas jouer aux cartes comme les autres».

fr.wikipedia.org

Mettez de côté les cartes devinées et à la fin des 45 secondes, passez la pioche restante à la personne à votre gauche.

fr.wikipedia.org

À chaque découverte d'un bluffeur, les cartes sont redistribuées et le candidat devra ouvrir son pupitre pour voir si oui ou non il est le bluffeur.

fr.wikipedia.org

Il provoque même une hallucination auditive et visuelle : un poète défunt gémit ; les personnages d'un jeu de cartes s'animent et dialoguent.

fr.wikipedia.org

Les règles de mélange peuvent être imposées pour respecter la coutume locale ou éviter les sources de triche par manipulation du paquet de cartes.

fr.wikipedia.org