Tłumaczenia dla hasła „l'examen“ w polsko » francuski słowniku

zdawać egzamin

passer l'examen

dopuszczać kogoś do egzaminu

admettre qn à l'examen

przystępować do egzaminu

se présenter à l'examen

Tłumaczenia dla hasła „l'examen“ w francusko » polski słowniku

coller qn à l'examen

oblać kogoś na egzaminie

échouer à l'examen

oblać egzamin

réussir à l'examen

zdać egzamin

tricher aux cartes/à l'examen

oszukiwać w kartach/na egzaminie

il a souffert pour avoir l'examen

namęczył się, żeby zdać egzamin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'examen de leurs formes et styles permettra d'établir un diagnostic d'appartenance chronologique préliminaire.

fr.wikipedia.org

Le 1 avril 1898, après avoir réussi l'examen fédéral de la fonction publique, il passe au grade de topographe adjoint.

fr.wikipedia.org

L'examen du faciès de rupture permet d'apprécier si la structure est ductile ou fragile.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'examen, le patient doit réaliser des tâches selon des consignes précises expliquées avant l'examen.

fr.wikipedia.org

L'examen se composait d'une épreuve écrite et d'une épreuve orale.

fr.wikipedia.org

L'examen histologique des tissus de biopsie du foie a révélé des spirochètes dispersés dans tout le parenchyme hépatique.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, l'examen peut être complété par une échographie transœsophagienne : la sonde d'échographie est alors située à l'extrémité d'un endoscope souple qu'avale le patient.

fr.wikipedia.org

L'examen médico-légal révèle plus tard que le livre est une réimpression datant de dix ans après la disparition.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de diagnostics de môles sont faits par l'examen anatomopathologique des résidus d'une fausse-couche.

fr.wikipedia.org

Toute agitation, bouffées vasomotrices ou diaphorèse pendant l'examen sont à noter.

fr.wikipedia.org