Tłumaczenia dla hasła „chaînette“ w polsko » francuski słowniku

łańcuszek

chaînette r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La forme de voûte dite nubienne est celle que l'on obtient en laissant pendre naturellement une chaînette tenue par ses deux bouts.

fr.wikipedia.org

La cuve en pierre, placée sur un pied, est décorée de côtes concaves surmontées d'une chaînette.

fr.wikipedia.org

Le fil servant au décor peut être tissé en broché ou enroulé au point de chaînette autour de deux fils de chaîne (point de soumak).

fr.wikipedia.org

La tranchefile tissée à la main est fixée régulièrement à la chaînette des cahiers au cours de sa broderie, renforçant et ornant les coiffes.

fr.wikipedia.org

Une chaînette passe sur le pontuseau sur lequel elle est tenue régulièrement par un fil de cuivre ou de laiton.

fr.wikipedia.org

La roue (ou le rouet) contient un trou conique et est fixée à un axe rectangulaire comprenant une « chaînette ».

fr.wikipedia.org

Il découvre les propriétés de la courbe de la « chaînette renversée » (« inverted catenary curve » ou « courbe caténaire renversée »).

fr.wikipedia.org

La partie supérieure comporte quatre anneaux pour la chaînette de suspension ce qui donne un côté exceptionnel à ce canistrum.

fr.wikipedia.org

Ces piliers sont reliés deux à deux par de grands arcs en chaînette qui constituent une des originalités les plus marquantes de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Le chapska est maintenu grâce à deux jugulaires en tissu écarlate, recouvertes d'une chaînette en cuivre.

fr.wikipedia.org