Tłumaczenia dla hasła „chaloupe“ w polsko » francuski słowniku

szalupa

chaloupe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avant l'arrivée de l'aviso, les naufragés, à court de vivre, quittent leur île à bord d'une chaloupe et disparaissent en mer.

fr.wikipedia.org

Chaloupe pontée, elle possède dans son rouf 7 couchettes.

fr.wikipedia.org

La panique gagne deux officiers qui s’enfuient en chaloupe puis une partie de l’équipage qui désertent le pont.

fr.wikipedia.org

Quand celui-ci arrive sur zone après de longues recherches, deux chaloupes sont repérées : l’une est vide, dans l’autre se trouvent sept marins rescapés.

fr.wikipedia.org

Quant à la chaloupe, elle sera perdue par la suite.

fr.wikipedia.org

Ils remorquaient au large chacun une ou deux chaloupes à rame pour pêcher à l'ancienne en appâtant le poisson dans des filets droits.

fr.wikipedia.org

Des chaloupes à tableau arrière ont également été produites.

fr.wikipedia.org

Rien n'est prêt pour une bataille, les chaloupes et une partie des équipages sont à terre.

fr.wikipedia.org

La location d'embarcations (canots, kayaks, chaloupes, pédalos) est également possible, que ce soit pour des randonnées ou pour la pêche au grand brochet.

fr.wikipedia.org

Il s'enfuit avec précipitation et gagne une chaloupe.

fr.wikipedia.org