Tłumaczenia dla hasła „cité“ w francusko » polski słowniku

cité [site] RZ. r.ż.

1. cité (ville):

cité

miasto r.n.

2. cité (vieux quartier):

cité

starówka r.ż.

3. cité (immeubles):

cité

osiedle r.n.

cité universitaire

miasteczko r.n. uniwersytecke

cité-dortoir <cités-dortoirs> [sitedɔʀtwaʀ] RZ. r.ż.

cité-dortoir

miasto r.n. sypialnia

citer [site] CZ. cz. przech.

1. citer (rapporter):

citer

cytować

2. citer (énumérer):

citer

wyliczać

citer en exemple

dać przykład

3. citer PR.:

citer un témoin

powołać na świadka

Przykładowe zdania ze słowem cité

cité universitaire

miasteczko r.n. uniwersytecke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La calme et lumineuse atmosphère de la cité nichée tout au bord de l’estuaire suscite ses premiers émois de poésie.

fr.wikipedia.org

Il emprisonne brièvement les sujets turcs présents dans la cité avant de les relâcher, constatant l'inefficacité de cette action.

fr.wikipedia.org

Les embaumeurs pour constituer ces enveloppes de momie, vendues au prix fort n'en doutons pas, ont ainsi littéralement puisé leur matière première dans les archives de la cité.

fr.wikipedia.org

Toutefois, c'est bel et bien le consulat qui gère au quotidien la cité rhodanienne.

fr.wikipedia.org

Elle introduit le système de la ferme dans certaines cités.

fr.wikipedia.org

Le château, au sud-est du village, est cité pour la première fois en 1124.

fr.wikipedia.org

Les précipitations varient au cours de l’année mais le principal problème cité par les pasteurs est le déclin observé dans le volume des précipitations.

fr.wikipedia.org

Les forces assiégèrent la cité en juillet mais la campagne fut une terrible bourde et échoua au bout de seulement quatre jours.

fr.wikipedia.org

Même s'il est à noter que les abidjanais n'ont pas le niveau de vie des habitants des mégapoles pré-cité.

fr.wikipedia.org

Ces changements donnent aussi aux marchands un contrôle presque total des gouvernements des cités-États, mettant encore en avant le commerce.

fr.wikipedia.org