Tłumaczenia dla hasła „cocasse“ w francusko » polski słowniku

cocasse [kɔkas] PRZYM. pot.

cocasse

zabawny

cocasse

śmieszny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les orateurs y décrivent « la cocasse odyssée de l’aspirant maçon promené d’épreuve en épreuve […] et on y a reconstitué diverses cérémonies maçonniques ».

fr.wikipedia.org

À sa sortie, le film est qualifié de « désuet et cocasse » dans Télérama.

fr.wikipedia.org

Ce sont en général des minibus bondés ou bien des cars rafistolés de manière assez cocasse.

fr.wikipedia.org

Cette absolu affranchissement de la contrainte du temps physique engendre des rencontres et des situations farfelues, cocasses et ubuesques.

fr.wikipedia.org

Grâce à ses mimiques cocasses et à son rire convulsif et bête, il devint indispensable pour les rôles de naïf, de béotien ou de grotesque.

fr.wikipedia.org

Le sujet frôle le cocasse quand un rédacteur suggère de ne laisser que le cheval, « qui n'a jamais manifesté d'opinion politique ».

fr.wikipedia.org

De plus, un différend cocasse oppose les deux équipes avant le coup d'envoi.

fr.wikipedia.org

L'opposition entre les personnages urbains et leur nouveau contexte rural provoque de nombreuses situations cocasses.

fr.wikipedia.org

Ils vont vivre des instants riches en émotion et en situations cocasses.

fr.wikipedia.org

D'où une succession de quiproquos et de situations cocasses qui ne se termineront qu'à l'arrivée de la vraie marraine.

fr.wikipedia.org