Tłumaczenia dla hasła „śmieszny“ w polsko » francuski słowniku

śmieszny PRZYM.

1. śmieszny (zabawny):

śmieszny

drôle

2. śmieszny (absurdalny):

śmieszny

ridicule

śmieszny

dérisoire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto dochodzi obawa, że takie tłumaczenie może okazać się błędne lub śmieszne.

pl.wikipedia.org

Miał należeć do głównego bohatera, "śmiesznego i wyluzowanego gościa".

pl.wikipedia.org

Śmieszne jest to, że w marzeniach zawsze dawałem lepszą przemowę”.

pl.wikipedia.org

Lubi bawić się, żartować, skakać i rysować śmieszne rysunki.

pl.wikipedia.org

Elmo – mały, śmieszny, czerwony potworek, ma nos jak pomarańcza.

pl.wikipedia.org

Humphries to raczej nieśmiały, delikatny mężczyzna o śmiesznym chodzie.

pl.wikipedia.org

Sytuacyjny – polega na bawieniu widza spiętrzeniem niefortunnych i niezwykłych wypadków, wymuszających na bohaterze zachowanie śmieszne i komiczne.

pl.wikipedia.org

Lolcat (śmieszne koty) – fenomen internetowy, będący kombinacją zdjęcia (najczęściej przedstawiającego kota domowego) i specyficznego tekstu, zapisanego łamaną lub niepoprawną ortograficznie angielszczyzną.

pl.wikipedia.org

Twórcy starają się przybliżyć naukę zwykłym ludziom, przedstawiając ją w sposób śmieszny i za pomocą zwariowanych eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Miłosne uniesienia staruszka wydawały się jej żałosne i śmieszne.

pl.wikipedia.org