Tłumaczenia dla hasła „colonisation“ w polsko » francuski słowniku

kolonizacja

colonisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La main-d’œuvre est fournie par des paysans serfs à qui des chartes de colonisation offrent des conditions plus avantageuses.

fr.wikipedia.org

Cette colonisation modifia l'occupation de l'espace, menant des populations en des endroits jusqu'alors méprisés.

fr.wikipedia.org

Les racines de l'indianisme remontent à des combats ponctuels au début de la colonisation.

fr.wikipedia.org

De nombreux scientifiques sont très réservés vis-à-vis de ce résultat, qui serait plutôt dû à une colonisation récente du cristal.

fr.wikipedia.org

Le 1 mars 1565, il achève ses recommandations quant à la politique de colonisation des nouveaux territoires conquis.

fr.wikipedia.org

L'occupation de la localité est confirmée par une colonisation planifiée des environs et par la découverte d'un cimetière mérovingien.

fr.wikipedia.org

Certains travaux historiques se présentent alors comme une justification de la colonisation.

fr.wikipedia.org

Ces communautés, avant la colonisation, accordaient davantage de pouvoir politique et symbolique aux femmes.

fr.wikipedia.org

Les arts visuels maori pré-colonisation prenaient deux formes : le tissage et la sculpture sur bois.

fr.wikipedia.org

Héritière de l’action des francs-maçonneries occidentales, elle est largement marquée par la colonisation européenne.

fr.wikipedia.org