Tłumaczenia dla hasła „colonne“ w francusko » polski słowniku

colonne [kɔlɔn] RZ. r.ż.

1. colonne ARCHIT., WOJSK., PUBL.:

colonne

kolumna r.ż.

2. colonne (file):

colonne

szereg r.m.

3. colonne ANAT.:

colonne vertébrale

kręgosłup r.m.

Przykładowe zdania ze słowem colonne

colonne vertébrale

kręgosłup

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'outil génère le flux binaire partiel de ces colonnes, dans la même position qu'ils ont été dans le bitstream original.

fr.wikipedia.org

Une autre colonne en marbre d’une longueur de 4,35 m, était couchée dans le sable à côté d’autres colonnes de tailles variables.

fr.wikipedia.org

Ce projet prévoyait des colonnes corinthiennes, d'impressionnantes tours et un grand dôme.

fr.wikipedia.org

Des accessoires et éléments de décoration, des colonnes et poutrelles en fonte sont fabriqués de manière standardisée et en continu.

fr.wikipedia.org

Elles sont peu fréquentes, la colonne subissant plus souvent des fractures et des tassements.

fr.wikipedia.org

On vient donc de relier la hauteur de la colonne d’air dans le stylo avec la pression exercée par le manipulateur sur la bouteille.

fr.wikipedia.org

Le répertoire ornemental, composé de motifs végétaux et épigraphiques, se concentre essentiellement dans les fûts et les parties supérieures des colonnes encadrant les portes.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de trois nefs et d'une voûte en croix reposant sur huit colonnes de granit torsadées également de style manuélin.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on répara le bassin de la principale source, en 1752, on découvrit sous une colonne plus de 600 médailles grecques et romaines.

fr.wikipedia.org

Ce prisme repose par une de ses arêtes sur deux petits plans d'acier fixés à l'extrémité d'une colonne qui, par suite, soutient le fléau.

fr.wikipedia.org