Tłumaczenia dla hasła „comprendras“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

I . comprendre [kɔ̃pʀɑ̃dʀ] CZ. cz. przech.

1. comprendre (saisir, concevoir):

comprendre

rozumieć

faire comprendre qc à qn

wyjaśniać coś komuś

faire comprendre à qn que ...

dać komuś do zrozumienia, że...

2. comprendre (s'apercevoir de):

comprendre qc

pojmować coś

3. comprendre (inclure):

comprendre qn/qc

zawierać kogoś/coś

II . comprendre [kɔ̃pʀɑ̃dʀ] CZ. cz. nieprzech.

comprendre

rozumieć

III . comprendre [kɔ̃pʀɑ̃dʀ] CZ. cz. zwr.

1. comprendre (être compréhensible):

comprendre

być oczywistym

2. comprendre (s'accorder: personnes):

comprendre

rozumieć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette précision subtile permet de comprendre les discordances importantes sur les % de sensibilité rapportés.

fr.wikipedia.org

Le grattage réflexe a été largement étudié pour comprendre le fonctionnement des réseaux de neurones chez les vertébrés.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs il a bien du mal à comprendre comment son père peut avoir décidé d'épouser une femme aussi autoritaire que sa mère.

fr.wikipedia.org

Je suis obnubilé par l’envie de mieux comprendre les expressions, la variété du visage.

fr.wikipedia.org

Il comprend l'une des rares plages resté à l'état naturel de la région.

fr.wikipedia.org

L'infogérance d'un serveur dédié est un service qui comprend le matériel, le logiciel et le bon fonctionnement d'un serveur dédié.

fr.wikipedia.org

La végétation est de type méditerranéen, et comprend des zones de maquis.

fr.wikipedia.org

La ville comprend également un cinéma d'art et d'essai et quelques salles de théâtres.

fr.wikipedia.org

En été, une multitude de randonnées s’offrent aux touristes, comprenant également des escalades et la varappe de divers niveaux de difficultés.

fr.wikipedia.org

Les membres du conseil ne s'appartient à aucun parti politique, ils se comprennent des villageois.

fr.wikipedia.org